Mostrando entradas con la etiqueta GDEIM IZIK. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta GDEIM IZIK. Mostrar todas las entradas

Como en las calles de los TTOO no podían mostrarse ni rebelarse, se inventaron unas nuevas. A los pocos días eran miles las personas y cientos las tiendas con una gestión improvisada de los servicios mas básicos: comida, agua, seguridad, medicinas, etc.
Una nueva ciudad, con sus “calles”, claro. Esa fue su segunda mayor victoria. La primera fue que nadie pudo verlo venir.
Hasta que su oponente usó la brutalidad para conseguir la derrota. Mostrando la fuerza. Su verdadera cara. Esa que esconden con el mismo esfuerzo con el que intentan apropiarse de nuestras victorias; ocultándolas o apropiándoselas.
Gdeim Izik. Aniversario de dos victorias invisibles y una derrota visible.
Sin embargo, en este estado de confusión o indefinición, este campamento nos mostró nuevas pistas de un mapa que puede acompañarnos para actuar en la realidad actual. Algo que, ya hace tiempo, unos expertos en optimismo político y creatividades estratégicas explicaron al contar sus tácticas de acción, la estrategia para conseguir esas victorias de batallas que se ven menos. Para ello utilizaron la siguiente metáfora: seamos topos, de esos que arruinan los impolutos jardines del perfecto ciudadano ejemplar. Este nos perseguirá de forma implacable, primero con trampas vulgares. A nadie de su entorno le importará, los vecinos mas bien le mirarán con cierta comprensión. Pero este hombre, viendo que no funciona los métodos mas suaves, buscará otros mas expeditivos, e instalará trampas en las que caerán los perros de la zona, alarmas ahuyentadoras que molestan por la noche, vayas electrificadas que hieren a los paseantes, etc. Los vecinos empezarán a no verle con tanta simpatía, pero a el todo le da igual y hará lo que sea para acabar con los molestos topos, que noche tras noche, desbaratan su jardín, y que rara vez asoman al exterior. Al final, enloquecido de rabia, un día se disfrazará de topo y les esperará armado para dispararles al caer el sol. Por la mañana, los vecinos hartos y asustados, echarán del barrio a este loco peligroso, mientras los topos felices y libres, seguirán comiéndose su lustroso césped.

Gdeim Izik nos habló de muchos topos escondidos en los TTOO calentándolo durante años con revueltas, manifestaciones y concentraciones. Muchas de ellas apoyadas por algunos de nosotros, porque ya entonces sentíamos y sabíamos que las luchas se acompañan desde dentro. Apoyos que no buscan representarles, como sí hacen la mayoría de esos políticos que desde aquí se muestran en la luz de sus medios, sin importarles el cinismo de saber que a la hora de la verdad, acabarán quietos, algo a lo que una y otra vez se ven abocados cuando deben morder la mano del amo dinero.
En el mapa que nos mostró Gdeim Izik debemos recordar que con el paso de los días solo les quedó esperar dignamente la derrota, esa que también era su victoria, aprovechando al máximo cada nuevo día de resistencia. Es cierto que no consiguieron ningún derecho, pero quienes allí estuvimos, no podemos olvidar el increíble coraje con el que se defendieron ante un ejercito despiadado. Tras ello, lo único que pudo hacer el agresor fue mostrar las respuestas aisladas de violencia, que en semejante contexto, resultó grotesco. Como grotesco fue el juicio a los “culpables”. Así son sus victorias. Tan visibles que apestan.

También la historia global nos ha enseñado que basta una sola gota de sangre resbalando por el trono para que el pueblo sepa que alguien ha dicho no al tirano. Por eso las mechas, y las noches ya calentadas de otros lugares, ardieron tras la gota de Gdeim Izik, en aquella imborrable primavera árabe de victorias. Por eso se esfuerzan tanto en mostrar lo menos posible estos ejemplos que enriquecen nuestros mapas, y que son chispas que encienden fuegos que queman tronos.
Pero han descubierto que la mejor manera de ocultar algo es tergiversándolo hasta hacerlo suyo. Por eso debemos seguir aprendiendo estos nuevos lenguajes-trampa, aunque para eso debamos redefinir nuestras acciones y los valores con sus palabras perdidas: solidaridad, democracia, humanidad, paz, progreso, militancia, victoria, rebeldía...
Podría entenderse también que consiguen con su victoria, ocultar las nuestras, pero si leemos en su luz, el Gobierno de Marruecos habla de las provincias del sur, de una monarquía que se abre a occidente, de unos lideres ancestrales que dicen representar a la mayoría de saharauis, que les apoyan a ellos y no a estos pocos violentos “independentistas”, y dice que hay normalización e integración, desde la reconciliación y la equidad, y rematan hipócritamente denunciando abusos de los DDHH en los campamentos. Según esta verdad suya, un referéndum solo concluiría todo esto con una aplastante victoria. Y sin embargo, no lo permiten. Los enrevesados mapas de esta realidad nos dicen que debe ser porque conocen (y temen) la teoría del iceberg: Gdeim Izik fue con sus dos grandes victorias, la punta momentánea que se ve del hielo, y ellos saben que debajo esta lo que realmente importa, lo que mostraban esas victorias, aquello que más temen y que rápidamente quisieron derrotar. Conformaba, oculto, gigantesco y muy unido, lo que de verdad hunde los barcos: esa base que es la dignidad de un pueblo.

Sabemos que construirán nuevos barcos y tronos, pero nosotros tenemos en la memoria el ejemplo de Gdeim Izik, que nos vuelve a enseñar la importancia de conseguir victorias invisibles que sigan haciendo base, y alguna visible, que aun arriesgándose a ser tergiversada o derrotada, encienda, una vez más, otras llamas, otros fuegos. Buscaron matar el perro para acabar con la rabia, pero a día de hoy, en los TTOO siguen haciendo manifestaciones semanales calentando nuevas victorias. Y ellos y nosotros seguiremos aprendiendo a usar los mapas actuales, y al robarnos la esperanza, seguimos sintiéndonos cada vez más libre para derrotar su arrogancia.
Documental Gdeim Izik: detonante de la primavera árabe

Ver publicación original en: territoriosocupadosminutoaminuto.blogspot.com
Se cumplen 3 años del asesinato de Nayem Elgarhi, y momento en que Marruecos 'viola el alto el fuego'
admin | 21:12 |
FECHAS CONMEMORATIVAS
,
GDEIM IZIK

El 24 de octubre 2010, recibimos desde el campamento del honor y la dignidad 'Gdeim Izik', la lamentable noticia, del primer mártir del inicio de la primavera árabe, tras los disparos propinados por las fuerzas de represión del régimen genocida marroquí.
Con apenas 14 años de edad, Nayem El Garhi, fue asesinado vil e impunemente aquel día, y otros siete ciudadanos han resultado heridos cuando intentaban entrar en el campamento de protesta pacífica en las afueras de El Aaiún, la capital del Sáhara Occidental. El suceso se ha producido cuando el grupo de saharauis intentaba entrar en el campamento "sorteando" los controles policiales que lo rodeaban, con el solo objetivo de llevar alimentos y víveres a su familia.
En torno a las 19.00 horas del día 24 de octubre 2010, el Ejército les paró en un control y no les dejó entrar, pero decidieron seguir adelante y los soldados comenzaron a disparar. En el tiroteo, perdió la vida el niño de 14 años identificado como Zuber Elgarhi Nayem. Otros testigos presenciales relataron que podría haber otros dos muertos: otro saharaui que resultó herido y murió en el hospital.
En ese mismo momento, Marruecos viola el acuerdo del alto el fuego, y los días posteriores al asesinato de Nayem, en distintas ciudades españolas, se realizaron concentraciones espontáneas de repudio a las fuerzas ocupantes ilegales marroquíes y de hecho, hasta la Organización Amnistía Internacional, hizo los reclamos pertinentes para realizar una investigación ante los aberrantes acontecimientos.
A tres años de su asesinato impune, denunciamos enérgicamente al régimen genocida de las fuerzas ocupantes del reino alauita, nos solidarizamos con la familia de Nayem, que en Paz descanse y seguimos luchando por la Independencia de una nación que ha sido robada, nuestra República Árabe Saharaui Democrática.
Darghamyo, para Intifadamay, Colectivo Saharaui 1975, LA V.L.P.S y Futuro Saharuai
Hace 3 años, con el campamento de Gdeim Izik, así se gestaba la Primavera Árabe en el Sáhara Ocupado
admin | 16:24 |
GDEIM IZIK
,
NOTAS DE AUTOR
La Primavera árabe comenzaba a gestarse a partir de la llegada de los activistas de derechos humanos desde Argel y luego de los claros actos de violencia hacia éstos activistas saharauis y los observadores internacionales, también víctimas de violencia impune e ilegal, la situación se había tornado insoportable.
El modo de manifestación pacífica estaba dando un giro imprevisto, la prueba latente de ello fue la sentada silenciosa, efectuada a fines de septiembre de 2010, en la ciudad ocupada de El Aaiún, Sáhara Occidental, donde visiblemente pudimos apreciar, la comunidad internacional toda, que el pueblo saharaui, para estar "a salvo" de las agresiones, actos de violencia y/o torturas, deben estar callados y no pensar.
Desde ese momento la sociedad civil saharaui ha cambiado su modo de lucha y de reclamos, pero debemos destacar que, como bien sabemos, los saharauis se identifican como pacíficos, sosteniendo de un modo inalienable esa conducta de paz.
A partir del día 4 de octubre del año 2010, se llevó a cabo en la ciudad ocupada de Smara, una acción de éxodo masivo de los habitantes de dicha ciudad, partiendo en acampada colectiva, como clara manifestación de repudio a la política del colono invasor y represor marroquí.
Lo mismo ha acontecido en otras ciudades saharauis como es el caso de Boujdour, donde dos días antes, los ciudadanos, quienes estaban dispuestos a "exiliarse" fuera de la ciudad, fueron atacados de forma brutal por el brazo ejecutor de las autoridades marroquíes, donde hubieron cientos de heridos entre los ciudadanos que se manifestaban de un modo pacífico.
El día 10 de noviembre 2010, los ciudadanos saharauis de la ciudad ocupada de El Aaiún, comenzaron su plan de éxodo masivo hacia las afueras de la ciudad, principalmente a Lemsayd, donde en principio eran unas 150 jaimas, donde participaron en su mayoría, mujeres, ancianos y niños.
6 dias después, la totalidad de los acampantes sumaban unas 1256 familias, repartidas en mas de 1.700 jaimas y se calculaba hasta el momento, un total aproximado de 11.000 personas que habían abandonado sus casas, por el claro motivo de no seguir aceptando la política de represión e impunidad a la que están sometidos desde hace mas de 3 décadas, como así también manifestaban el reclamo del cese del EXPOLIO DE LOS RECURSOS NATURALES DEL SÁHARA OCUPADO.
Siendo el dia 17 de noviembre 2010, los saharauis manifestaban que El Uali de El Aaiún, en esos momentos se encontraría en "una encerrona", debido a la tensa situación que acontecía en el "Campamento de la dignidad saharaui", y que estaría intentando sobornar la todo saharaui "débil de conciencia", para que abandonen las jaimas y vuelvan con sus familias a El Aaiún.
Cabe destacar, que en el Campamento de la dignidad había varios enfermos, ancianos y niños pequeños, careciendo de agua potable. Las fuerzas de seguridad estaban bloqueando las entradas del campamento, de éste modo aislando a los acampantes, quienes lógicamente necesitaban los elementos básicos de subsistencia humana, como son, agua, víveres, medicamentos, y todo lo concerniente a una supervivencia digna.
Fue un momento clave de evaluar que indefectiblemente, debe aplicarse de un modo inminente el esperado REFERENDUM DE AUTODETERMINACIÓN, para el pueblo saharaui.
Darghamyo
El Aaiún ocupado: Llamamiento a manifestación pacífica para esta tarde en el 3º aniversario de la primera jaima de Gdeim Izik
admin | 16:21 |
CONVOCATORIAS
,
COORDINADORA GDEIM IZIK
,
EL AAIÚN
,
GDEIM IZIK
,
LLAMAMIENTOS
,
MANIFESTACIONES
,
Territorios Ocupados

Según informa esta mañana del jueves 10 de octubre 2013, la Red de Medios Radio Maizirat, La Organización por la libertad y justicia por los presos de Gdeim Izik y La Coordinadora Estatal de Gdeim Izik, hacen un llamamiento a una manifestación pacífica masiva, para esta tarde a las 18 Hs., en la Avenida Smara de la ciudad ocupada de El Aaiún.
La convocatoria a manifestarse, es debido a que en el día de la fecha, se cumplen 3 años de haberse montado la primera jaima en el inolvidable Campamento del honor y la dignidad de Gdeim Izik, brutalmente desmantelado por las fuerzas de ocupación marroquíes, el 8 de noviembre 2010.
Las mencionadas organizaciones continúan realizando manifestaciones pacíficas y civilizadas, en demanda de los legítimos derechos de los saharauis, quienes reclaman, la libre determinación y laliberación de todos los presos políticos que continúan injustamente encarcelados en las prisiones marroquíes.
VIDEOS ALUSIVOS AL 3º ANIVERSARIO DE GDEIM IZIK
VIDEOS ALUSIVOS AL 3º ANIVERSARIO DE GDEIM IZIK
Redacción en español: Darghamyo
Fuente: Radio Maizirat

Convocatoria promovida por CEAS-SÁhara que cuenta con el apoyo de todas las organizaciones partidarias de la paz y la libertad en el Sáhara.
Frente al Ministerio de Exteriores (Plaza de la Provincia, Madrid)
CONCENTRACIÓN POR LA CONDENA A ACTIVISTAS SAHARAUIS CADENA PERPETUA y PENAS DE 30, 25, 20 Y 2 AÑOS DE CÁRCEL por defender la LIBERTAD y la DIGNIDAD de su pueblo
En otras ciudades del Estado Español:
JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013.
Santiago de Compostela 21F a las 18 en la Plaza de Las Platerías.
Murcia jueves 21F a las 19 en la plaza de Santo Domingo .
Córdoba, jueves 21F a las 20 en el Boulevard.
Cádiz , jueves 21F a las 19 frente a la Subdelegción del Gobierno.
Málaga , jueves 21F a las 19 frente a la Subdelegción del Gobierno.
Huelva , jueves 21F a las 18 frente a la Subdelegción del Gobierno.
Jaen , jueves 21F a las 19 en la sede de la Asociación de Ayuda al Pueblo Saharaui de Jaén.
Linares , jueves 21F a las 11. Rueda de prensa en la Asociación Amigos del Sáhara Libre de Linares.
Almería , jueves 21F a las 20 en la Plaza de las Velas / Rambla de Almería.
Las Palmas de Gran canaria, jueves 21F a las 19 frente al Consulado marroquí.
Tenerife, el jueves 21F a las 18 frente a la Subdelegación de Gobierno.
Bilbao, jueves 21F a las 18 frente al Consulado marroquí.
Granada, jueves 21F a las 20 frente a la Subdelegación de Gobierno.
Sevilla, jueves 21F a las 19 frente al Ayuntamiento.
Palma de Mallorca, jueves 21F a las 19 frente a la Delegación de Gobierno. Santiago de Compostela, jueves 21F a las 18 en la Plaza de las Platerias.
VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2013.
Valencia, viernes 22F a las 19 frente a la Delegación de Gobierno.
SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013.
Pamplona, sábado 23F a las 12 en la Plaza del Castillo.
Ante la injusta e ignominiosa condena de un tribunal militar a 24 saharauis defensores de los Derechos Humanos del campamento de la libertad arrasado por las fuerzas de seguridad marroquíes en El Aaiún (Sahara Occidental) en noviembre de 2010, con ocho cadenas perpetuas y otras que van desde los 2 a los 30 años de cárcel, en una farsa de juicio sin ningún tipo de pruebas ni garantías. CEAS-Sáhara, PAPPS, Sahara Thawra, WSRW y la Liga de Estudiantes-Jóvenes Saharauis, CONVOCAMOS CONCENTRACIONES EN 10 CIUDADES DIFERENTES DEL ESTADO ESPAÑOL.
Contamos con el apoyo de diversas fuerzas políticas, sindicales y sociales, para todas estas convocatorias. Pedimos al Gobierno de España que actúe urgentemente ante Marruecos contra este nuevo ataque a la pueblo Saharaui, pendiente aún de descolonizar y al que ocupó militarmente en 1975, y donde viola constantemente los DDHH.
Ante la injusta e ignominiosa condena de un tribunal militar a 24 saharauis defensores de los Derechos Humanos del campamento de la libertad arrasado por las fuerzas de seguridad marroquíes en El Aaiún (Sahara Occidental) en noviembre de 2010, con ocho cadenas perpetuas y otras que van desde los 2 a los 30 años de cárcel, en una farsa de juicio sin ningún tipo de pruebas ni garantías. CEAS-Sáhara, PAPPS, Sahara Thawra, WSRW y la Liga de Estudiantes-Jóvenes Saharauis, con el apoyo de diversas fuerzas políticas, sindicales y sociales, convocamos una concentración ante la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores. Pedimos al Gobierno de España que actúe urgentemente ante Marruecos contra este nuevo ataque a la pueblo Saharaui, pendiente aún de descolonizar y al que ocupó militarmente en 1975, y donde viola constantemente los DDHH.
Manifiesto de CEAS-Sáhara Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara.
Ante la injusta e ignominiosa sentencia del Juicio a los 24 defensores de los Derechos Humanos de Gdeim Izik, campamento de la dignidad, declaramos que, constituye un gravísimo atentado a la razón y a las normas más elementales de la equidad y la justicia cometido por un estado despótico que reclama para sí la apariencia de un sistema judicial y de un aparato legal próximos a la legitimidad democrática, CEAS-Sáhara se permite reclamar la atención de la opinión pública internacional hacia el carácter estrictamente político y militar de un proceso que se ha querido presentar como un ejercicio legítimo y equitativo de la acción de la justicia.
Tanto la naturaleza del hecho inicial del que derivan los sucesos encausados, la formación de un campamento de protesta pacífica de la sociedad saharaui frente a los poderes ocupantes marroquíes destruido violentamente por estos, como la aplicación de un sistema legal propio del reino alauita a la población de un territorio no autónomo pendiente de descolonización, según la doctrina de las Naciones Unidas, o el sometimiento de una población civil a una jurisdicción estrictamente militar con la disculpa de la comisión de actos de terrorismo evidencian que Marruecos se esfuerza por ignorar los mandatos internacionales y pasa por alto razones más que suficientes para deslegitimar el papel que pretende adoptar en el Sáhara Occidental al que considera de forma caprichosa y unilateral, más allá de todo derecho o acuerdo, parte de su propio estado.
Todavía perplejos ante el silencio ominoso con que este proceso ha sido seguido por los medios de comunicación españoles, de la potencia que es aún por derecho administradora de este territorio sin descolonizar, exigimos del Estado español, del Gobierno, del Parlamento y de las instancias judiciales, que se opongan rotunda y enérgicamente a la desproporcionada condena, se manifiesten totalmente opuestos a tolerar que su revisión sea utilizada como moneda de cambio en función de intereses espurios del reino alauí y soliciten, de forma inequívoca y rotunda, la liberación de todos los presos políticos y de opinión como parte imprescindible para la resolución del contencioso que enfrenta al pueblo saharaui contra la monarquía marroquí.
Es vergonzoso que, los mismos militares que invadieron el Sahara Occidental hace 37 años quieren condenar, sin ningún tipo de pruebas, a los jóvenes saharauis que pacíficamente luchan por la libertad de su pueblo. CEAS-Sáhara
Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara
Pendientes de confirmar concentraciones en otras ciudades del Estado Español.
Fuente: tercerainformacion.es
Los corresponsales de Radio Maizirat, han obtenido la declaración en árabe, emitida por parte del Comité de Familiares de los Presos Políticos Saharauis del Grupo de Gdeim Izik (CFPPS), dirigido a la opinión pública internacional.
Podemos recalcar, que el CFPPS expone entre otras cosas que, después de mas de 27 meses de detención arbitraria de nuestros compañeros llamados "El Grupo de Gdeim Izik", detenidos tras el brutal desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik, y condenados injustamente ante un tribunal militar, siendo este juicio, postergado con antelación en reiteradas oportunidades y llevado a cabo en esta última oportunidad, en un proceso negligente con una duración de nueve días, con resultados abusivos.
El CFPPS, como familiares de los presos políticos saharauis, condenan enérgicamente las sentencias abusivas propinadas por el tribunal y exigen al estado marroquí, la inmediata liberación de los detenidos.
Por otra parte, extienden un sincero agradecimiento a la comunidad internacional, por la gran solidaridad en cuanto a la situación de los presos políticos saharauis del Grupo de Gdeim Izik y estimulan a que se siga apoyando la causa saharaui y a seguir ejerciendo presión, para que el estado marroquí cumpla con las resoluciones vigentes y respete la legalidad internacional, para que de una vez, el pueblo saharaui pueda ejercer su derecho inalienable a la libre determinación.
Realizan también un llamamiento al Frente Polisario, único representante del pueblo saharaui, a tomar una postura firme y concreta, para convocar a la comunidad internacional toda, a ejercer presión sobre el gobierno marroquí, con el fin de liberar a todos los presos políticos saharauis del Grupo de Gdeim Izik y a todos los presos políticos saharauis en diferentes cárceles marroquíes.
También invitan a todas las organizaciones, organismos y asociaciones relacionadas con los DDHH, a visitar a sus familiares en Salé 1 para corroborar las miserables condiciones en las que se encuentran allí.
El CFPPS, hace un llamamiento a la comunidad internacional a intervenir, con objeto de poner fin a las violaciones graves de los DDHH, cometidas por el estado marroquí, contra la población civil saharaui y los defensores de DDHH saharauis, y para que se amplíe la competencia de la MINURSO al ámbito de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y de ese modo, proteger la situación de los DDHH en la región e informar al respecto.
El CFPPS, llama a todos los hijos del pueblo, activistas, estudiantes, alumnos y sociedad en general, para la unidad, solidaridad y acción, para luchar contra el régimen marroquí, de manera pacífica y civilizada.
Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975
VER LA PUBLICACIÓN ORIGINAL COMPLETA EN ÁRABE EN
RADIO MAIZIRAT

CADENA PERPETUA:
-Hassanna Aalia
- Ahmed Sbai
-Sidi Abdel Jalil Laarousi
-Abdallahi Lakhfawni
-Mohamed El Bachir Boutanguiza
-Brahim Ismaili
-Sidahmed Lemjayed
-Mohamed Bani
-Abdellahi Abhah
30 AÑOS DE CÁRCEL:
-Ennaama Asfari
-Chaikh Banga
-Mohamed Bouryal
-Hassan Dah
25 AÑOS DE CÁRCEL:
-Deich Daffi
-Mohamed Lamine Haddi
-Mohamed Mbarek Lafkir
-Mohamed Khouna Babait
-El Bakay Laarabi
-El Houcein Azaui
20 AÑOS DE CÁRCEL:
-El Bachir Khadda
-Mohamed Tahlil
EN LIBERTAD:
-Sidi Abderrahman Zeyou
-Ettaki Elmachdoufi
Estaremos pendientes de correcciones ante cualquier posible fallo en estas listas.
AUDIO DEL LISTADO DE LA SENTENCIA,
LEIDO POR ELMAMI AMAR SALEM
EN ENTREVISTA TELEFÓNICA ARADIO MAIZIRAT

Los corresponsales de la Red Radio Maizirat, desde Rabat, ayer han informado que 4 abogados marroquíes han declarado que: JUZGAR A LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS DEL GRUPO DE GDEIM IZIK ANTE UN TRIBUNAL MILITAR (siendo estos ciudadanos, civiles), ATENTA CONTRA LA CONSTITUCIÓN Y VIOLA LAS LEYES.
Por otra parte, estos abogados han considerado, que este juicio no tiene validéz, y consideran que este juicio contribuye a que Marruecos retroceda en materia de DDHH y lo sitúa a nivel internacional, en el escalón más bajo, en cuanto a los derechos humanos.
VER INFORMACIÓN ORIGINAL COMPLETA EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT
Proceso "Gdeim Izik": Marruecos viola el IV convenio de Ginebra
admin | 16:27 |
CARLOS RUIZ MIGUEL
,
DERECHOS HUMANOS (DDHH)
,
GDEIM IZIK
,
JUICIOS
,
LEGALIDAD INTERNACIONAL
,
Marruecos
,
NOTAS DE AUTOR
,
PRESOS POLITICOS

11.02.13 @ 02:04:48. Archivado en Marruecos, Sahara Occidental, Derecho Público (Constitucional e Internacional)
Un tribunal militar de Rabat está juzgando a varios saharauis que se manifestaron pacíficamente en su propio país. El ejército de ocupación marroquí primero intentó evitar que los saharauis se sumaran a esta protesta pacífica realizada en su propio país. Consecuencia de esta táctica fue el asesinato del niño saharaui Nayem el Garhi. Ese asesinato, y otros cometidos por el ejército marroquí en Akdeim Izik, a día de hoy, está impune y no consta que Marruecos lo esté investigando. Días después, el 8 de noviembre de 2010, el ejército de ocupación marroquí en el Sahara Occidental destruyó violentamente el campamento y todas las pertenencias de los saharauis. En el reino del cinismo más siniestro ahora un tribunal militar juzga a los saharauis víctimas de la agresión militar marroquí considerándoles "agresores". El proceso, a mi entender, no sólo es un insulto político, sino que creo que viola el IV Convenio de Ginebra que protege a las víctimas civiles de conflictos armados.
I. AKDEIM IZIK, EL EJÉRCITO MARROQUÍ AGREDE AL PUEBLO SAHARAUI
Recordemos los hechos.
En octubre de 2010 la población civil saharaui empezó a formar un campamento de protesta en su propio país, el Sahara Occidental. A tal efecto, comenzaron a plantar tiendas de campaña en las cercanías de El Aaiún, la capital del Sahara Occidental.
Viendo la amplitud de la protesta (en el campamento se llegó a juntar una quinta parte de toda la población saharaui residente en la parte ocupada por Marruecos del Sahara Occidental) el majzen dio orden de bloquear el campamento y de disparar a matar a todos los que se unieran a él.
El 23 de octubre de 2010, un grupo de saharauis quiso unirse, pacíficamente, al campamento. El ejército marroquí lo tiroteó. El resultado fue la muerte casi inmediata del niño Nayem el Garhi.Algunos meses después, y como resultado de las lesiones sufridas en esa agresión, y de la falta de atención médica, falleció tambiénJadiyetu Ebhaia.
Posteriormente, y tras la destrucción del campamento, las fuerzas de ocupación marroquíes asesinaron a una persona de nacionalidad española, Baby Hamday.
Estos asesinatos no están siendo investigados por el gobierno marroquí. Los crímenes del majzen contra la población civil saharauis quedan impunes. Esto es una violación evidente de los derechos humanos.
En cuanto al asesinato del ciudadano español, la Audiencia Nacional renunció a investigar el caso porque, decía, está abierta una causa en los tribunales marroquíes... hasta hoy en la que NADA se ha hecho para depurar las responsabilidades por ese asesinato de esa persona saharaui-española.
El Parlamento Europeo aprobó, el día 25 de noviembre de 2010 una importante resolución en la que condenaba el bloqueo informativo ordenado por las autoridades de ocupación en torno al Sahara Occidental y reclamaba una investigación independiente.
El gobierno marroquí ha impedido una investigación independiente sobre los hechos.
II. AKDEIM IZIK, EL PUEBLO SAHARAUI CALUMNIADO POR LAS AUTORIDADES DE OCUPACIÓN MARROQUÍES Y SUS CÓMPLICES
Para justificar la atroz agresión al pueblo saharaui, las autoridades de ocupación marroquíes alegaron que el campamento de Akdeim Izik, un campamento pacífico, estaba infiltrado por agentes de, nada más y nada menos, que "Al Qaida".
Las autoridades de ocupación marroquíes viajaron a Madrid para difundir esta calumnia que fue rápidamente aceptada por el entonces ministro del Interior que no mostró la más mínima preocupación por exigir responsabilidades por el asesinato de un ciudadano español. Conviene recordar que el entonces ministro de Interior es el actual líder del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba. Y conviene recordar que el señor Rubalcaba permitió que pisara el Ministerio del Interior de España sin ser detenido un criminal perseguido por las justicias francesa y española, el general Hosni Benslimán.
El espectáculo no podía ser más grotesco. Un sujeto como Benslimán perseguido por la justicia francesa y española por graves crímenes... era recibido en una delegación marroquí que acusaba a las víctimas de la destrucción del campamento de Akdeim Izik de ser miembros de "Al Qaida".
La calumnia duró poco: el Departamento de Estado USA desmintió oficialmente que hubiera tal infiltración de "Al Qaida".
III. PROCESO DE AKDEIM IZIK: VIOLACIÓN DEL IV CONVENIO DE GINEBRA
Varios ciudadanos saharauis están siendo juzgados por el "Tribunal permanente de las Fuerzas Armadas Reales" de Rabat.
Ahora bien, el IV convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra, de 1949, ratificado por Marruecos y que es un elemento esencial del Derecho Humanitario establece algunas condiciones para poder someter a civiles de un país ocupado a la justicia militar del país ocupante.
En primer lugar, debe destacarse que los procesados debían estar detenidos en su país, el Sahara Occidental.
Sin embargo, han estado detenidos en el territorio del país ocupante, Marruecos y han estado internados en la cárcel de Salé (Marruecos) donde han sido objeto de violaciones.
El artículo 76 del IV Convenio de Ginebra dice:
Las personas protegidas inculpadas quedarán detenidas en el país ocupado y, si son condenadas, deberán cumplir allí su castigo. Estarán separadas, si es posible, de los otros detenidos y sometidas a un régimen alimenticio e higiénico suficiente para mantenerlas en buen estado de salud y correspondiente, por lo menos, al régimen de los establecimientos penitenciarios del país ocupado.
Recibirán la asistencia médica que su estado de salud requiera.
También estarán autorizadas a recibir la ayuda espiritual que soliciten.
(...)
Habrá de tenerse en cuenta el régimen especial previsto para los menores de edad.
Las personas protegidas detenidas tendrán derecho a recibir la visita de los delegados de la Potencia protectora y del Comité Internacional de la Cruz Roja, de conformidad con las disposiciones del artículo 143.
Además, tendrán derecho a recibir, por lo menos, un paquete de socorros al mes.
En segundo lugar, los procesados deben ser juzgados en su propio país, el Sahara Occidental, y por un tribunal no político.
Sin embargo, están siendo juzgados en Marruecos, fuera de su país, y por un tribunal cuya composición ha sido determinada por el poder político.
El artículo 66 del IV convenio de Ginebra dice:
La Potencia ocupante podrá someter a los acusados, en caso de infracción de las disposiciones penales por ella promulgadas en virtud del párrafo segundo del artículo 64, a sus tribunales militares, no políticos y legítimamente constituidos, a condición de que éstos funcionen en el país ocupado. Los tribunales de apelación funcionarán preferentemente en el país ocupado.
En tercer lugar, Marruecos no ha permitido que los detenidos puedan estar asesorados por un sustituto de la potencia protectora, tal y como previene el artículo 11, en relación con el artículo 9, ambos del IV Convenio de Ginebra:
Las Altas Partes Contratantes podrán convenir, en todo tiempo, en confiar a un organismo que ofrezca todas las garantías de imparcialidad y de eficacia, las tareas asignadas en el presente Convenio a las Potencias protectoras.
Si algunas personas protegidas no se benefician, o ya no se benefician, por la razón que fuere, de las actividades de una Potencia protectora o de un organismo designado de conformidad con lo estipulado en el párrafo anterior, la Potencia detenedora deberá solicitar, sea a un Estado neutral sea a tal organismo, que asuma las funciones asignadas en el presente Convenio a las Potencias protectoras designadas por las Partes en conflicto.
IV. ALGUNAS POTENCIAS OBSERVAN ... Y OTRAS MIRAN PARA OTRO LADO
Este proceso está siendo observado por representantes diplomáticos de los Estados Unidos de América y del Reino Unido.
Sin embargo... hay Estados y organismos que no quieren observar.
- no hay ningún observador acreditado, que yo sepa, en representación de la misión diplomática de España, potencia administradora del Sahara Occidental y Estado del que era nacional una persona asesinada tras la destrucción del campamento;
- no hay ningún observador acreditado, que yo sepa, en representación de la misión diplomática de Francia, pese a que uno de los principales acusados está casado con una mujer de nacionalidad francesa de origen;
- no hay ningún observador acreditado, que yo sepa, en representación de la misión diplomática de la Unión Europea, pese a que Marruecos se comprometió a respetar los derechos humanos ante la Unión Europea en el acuerdo de asociación firmado entre ambas partes, a cambio de numerosas ventajas comerciales para los productos agrícolas marroquíes;
- no hay ningún observador acreditado, que yo sepa, en representación de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO) pese a que los procesados organizaron el campamento para pedir que se celebre el referéndum y varios de los procesados están incritos como saharauis en el censo elaborado por Naciones Unidas para proceder al referéndum.
V. SILENCIO MEDIÁTICO ESPAÑOL: ¿CASUAL?
Un proceso tan importante apenas está cubierto por algunas páginas web: como la de Western Sahara Human Rights Watch y la dePoemario por un Sahara Libre.
Y ello a pesar de que entre los observadores a este juicio se hallan los eurodiputados Willy Meyer y Antonio Masip. Meyer ha calificado este juicio de "pantomima"y ha dicho con razón que "la investigación criminal se debería realizar contra los responsables marroquíes que dieron la orden de disolver un campamento pacífico".
Sin embargo, a salvo de lo que ocurra en la prensa escrita del lunes 11, se puede constatar que NINGÚN PERIÓDICO ESPAÑOL DE TIRADA NACIONAL ha publicado información sobre este proceso. Un proceso sobre unos hechos que dieron lugar a que el Ejército marroquí asesinara a un ciudadano español.
Fuente: blogs.periodistadigital.com
SÁBADO, 9 DE FEBRERO DE 2013
Los corresponsales del equipo de la Red Radio Maizirat, informan que el preso político saharaui, Sr. Ahmed Sbai, sufrió una descompensación durante la jornada del juicio militar que se desarrolla en el Tribunal Militar de Rabat, en contra de los presos políticos saharauis del Grupo de Gdeim Izik, desde el día 8 de febrero 2013.
Según la misma fuente, tras el desmayo, el Sr. Ahmed Sbai fue trasladado en ambulancia hacia una entidad sanitaria.
Recordamos que el Sr. Sbai, padece de una afección cardíaca y algunas alergias.
Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975
NOTICIA ORIGINAL EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975
PUBLICACIÓN ORIGINAL EN ÁRABE EN: RADIO MAIZIRAT

Estrasburgo, 7 feb (PL) El Parlamento Europeo exigió que se "liberen todos los presos políticos saharauis", horas antes de la celebración del juicio militar contra 23 de ellos en Marruecos.
Además, el pleno demandó apoyar una solución "justa y duradera del conflicto basada en el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui".
Marruecos ocupó casi todo el antiguo Sahara Occidental en 1976 cuando se retiró España y, desde entonces, se ha negado a discutir el status colonial de ese territorio, donde en una parte se estableció la República Árabe Saharaui Democrática, reconocida por 82 países.
Según un comunicado de su oficina, el eurodiputado socialista español Willy Meyer viaja hoy hacía Rabat para poder acompañar mañana a los presos políticos saharauis y sus familiares durante el juicio militar.
El eurodiputado ha mostrado su satisfacción al respecto al afirmar que trasladará personalmente "esta buena noticia al grupo y sus familiares para que sientan el apoyo y respaldo expresado hoy por la eurocámara".
Según el comunicado, el PE ha hecho justicia al incluir en el mandato para la reunión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU la enmienda que se ha presentado desde los grupos de la izquierda (GUE/NGL) y el socialdemócrata.
La propuesta fue aprobada en el pleno por 283 votos a favor frente a 184 en contra y 10 abstenciones.
Mañana está previsto que se celebre un juicio militar contra los 23 saharauis encarcelados en Marruecos desde la violenta disolución del campamento de la dignidad "Gdeim Izik", hace ya más de dos años, en las afueras de El Aiún, capital del territorio ocupado.
Fuente: prensa-latina.cu

Se están cruzando apuestas; ¿logrará el eurodiputado y responsable de Política Internacional de IU, Willy Meyer, llegar a Rabat y que le permitan asistir al juicio que se seguirá en la capital marroquí contra políticos saharauis?
Resulta que Meyer, uno de los políticos que más ha luchado en y desde el Parlamento Europeo por los derechos de los saharauis, va a viajar a Rabat en el marco de una misión de observación para asistir este viernes al juicio militar de los presos políticos saharauis de Gdeim Izik, que permanecen encarcelados en Marruecos desde la violenta disolución en 2010 de este campamento a las afueras de El Aaiún, capital del Sahara Occidental ocupado, donde llegaron a permanecer hasta 20.000 saharauis.
Aquel asunto hizo correr ríos de tinta en su momento, tanto que hasta el actual ministro de Justicia del Gobierno de España, Alberto Ruiz-Gallardón, entonces un simple alcalde de Madrid, acusó al Gobierno socialista de Zapatero de reacción "prácticamente inaudible" contra Marruecos por aquellos sangrientos acontecimientos. Gallardón, ahora en el Gobierno, guarda silencio sobre el juicio de Marruecos contra los 'presos políticos' saharauis.
En todo caso, quien sí habla y mucho es IU: el juicio al que pretende asistir el eurodiputado Willy Meyer ya ha sido suspendido en anteriores ocasiones por el tribunal militar marroquí. Estos sucesivos retrasos han motivado que la vista oral vaya a tener lugar más de dos años después de la destrucción por parte de la policía marroquí del campamento de Gdeim Izik (noviembre de 2010). Esa actuación ya fue condenada por el Pleno del Parlamento Europeo.
"Desde entonces -advierte Willy Meyer a Diariocrítico-, 23 saharauis han permanecido detenidos en Marruecos en difíciles condiciones por su participación en las protestas que tuvieron lugar en Gdeim Izik a la espera de un juicio militar en el que podrían ser condenados a muerte o a largas penas de prisión".
Con esta visita, el también vicepresidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento Europeo reitera su "solidaridad con el pueblo saharaui y, en particular, con los presos y sus familias", además de expresar su "deseo de que el grupo de Gdeim Izik sea liberado sin condiciones y pueda regresar al Sahara Occidental lo antes posible".
Meyer ha destacado también la "urgencia de que se encuentre una solución que permita al pueblo saharaui el ejercicio de su legítimo derecho de autodeterminación, tal y como establece el Derecho internacional y las múltiples resoluciones aprobadas durante años por Naciones Unidas".
Fuente: diariocritico.com
Foto de archivo

CONVOCATORIA DE JURISTAS OBSERVADORES Y ACOMPAÑANTES CIVILES AL JUICIO CONTRA EL GRUPO “GDEIM IZIK” DEL 8 DE FEBRERO DE 2013
Señalamiento:
08 DE FEBRERO DE 2013 (Viernes)
Tribunal:
Tribunal de Apelación de RABAT (Marruecos)
JUICIO CONTRA ACTIVISTAS SAHARAUIS
Acusados:
ENNAAMA ASFARI – AHMED SBAI – HASSAN DAH – DEICH DAFFI – MOHAMED BANI – ELBACHIR KHADDA – EL HOUCEIN AZAOUI – ETAWBALI ABDALAHI – MOHAMED TAHLIL – CHEIKH BANGA – SIDI ABDELJALIL LAAROUSSI – BOURYAL MOHAMED – LAKHFAOUNI ABDALAHI – SIDI ABDERRAHMAN ZEYOU – MOHAMED LAMINE HADDI – MOHAMED ELBACHIR BOUTANGIZA – ETTAKI ELMACHDOUFI – SIDI ABDALLAHI ABBAHAH – SIDI AHMED LEMJIYED – BRAHIM ISMAILI – MOHAMED MBAREK LAFKIR – MOHAMED KHOUNA BABAIT – EL BAKAY LAARABI – MOHAMED ELAYOUBI
Señalamiento del Tribunal Penal de Rabat (Marruecos):
A las 09:40h. de la mañana del día 1 de febrero se constituyó el Tribunal Militar de Rabat , con el objetivo de proceder a la celebración del juicio oral contra el grupo de los los 24 jóvenes saharauis detenidos por parte de las fuerzas policiales y militares marroquíes, tras el desmantelamiento del Campamento de “Campamento de Gdeim Izik” en en el mes de noviembre de 2010 y durante las semanas y meses posteriores.
Esta era la tercera Convocatoria a Juicio efectuada por el Tribunal Militar marroquí, habiéndose suspendido las dos anteriores en fechas 24/10/2012 y 13/01/2012 sin argumentar la causa legal del aplazamiento.
Tras el planteamiento de diversas cuestiones previas iniciales por parte de los abogados de la defensa, El Presidente del Tribunal manifestó que una vez estudiadas todas y cada una de las alegaciones efectuadas por las partes, procedía a la suspensión de la vista oral señalándose como nueva fecha para la celebración del juicio el DÍA 8 DE FEBRERO A LAS 8.30.
Situación Personal de los Imputados:
Actualmente sólo uno de los imputados, MOHAMED ELAYOUBI se encuentran en libertad provisional por motivos de salud, permaneciendo el resto privados de libertad, encarcelados en la prisión de Sale (Rabat)
Acusación:
La acusación está ejercida por el Procurador del Rey (Ministerio Fiscal).
Los hechos que se imputan a los acusados son:
a)Pertenencia a banda armada.
b)Utilización de la violencia contra los representantes de la fuerza pública en el ejercicio de sus funciones.
c)Ocasionar la muerte por empleo de la violencia de agentes marroquíes, que se imputa a 12 de los acusados.
d) Profanación de un cadáver respecto a 2 de los acusados.
e) Atentar contra la seguridad interior de Marruecos.
Siendo necesaria la presencia de OBSERVADORES JURISTAS INTERNACIONALES al nuevo juicio DEL DÍA 8 DE FEBREREO DE 2013 A LAS 8.30 EN EL TRIBUNAL MILITAR DE RABAT, por lo que animamos a todas/os las/os que puedan asistir que se pongan en contacto con nosotros.
Asimismo, consideramos necesario que las personas que, no siendo juristas, estuviesen dispuestas a acompañar a los presos y acudir como ACOMPAÑANTES CIVILES también viajen a Rabat para el juicio. Por ellos rogamos nos contacten para ponerles en comunicación con los familiares de los presos.
CONTACTO: accion.presos@gmail.com
Jueces italianos en calidad de observadores en el juicio de los activistas saharauis el 1 de febrero

El ayuntamiento de Napoli en Italia, envía a dos jueces como observadores al juicio a llevarse a cabo mañana en Rabat, a los presos políticos saharauis del Grupo de Gdeim Izik, uno de los juces se llama Nicola Cuatrano y es juez en el Consejo de la justica de Nápoli y además es presidente del Observatorio Internacional de DDHH, la otra jueza se llama Lañonegro Ana Grio, y es jueza en el Consejo de la Justicia. Ámbos jueces, formarán parte del grupo de observadores europes que se harán presentes en el juicio aplazado varias veces sin ninguna razón.
Los observadores europeos, en el último informe realizado en octubre 2012, han declarade que aplazar un juicio, por parte de un tribunal, sin una fecha precisa al momento del aplazamiento, es un evidente acto de injusticia.
Otras organizaciones no gubernamentales, afirman que mantener encarcelados a los 23 ciudadanos saharauis del llamado "Grupo de Gdeim Izik", durante 27 meses, es una decisión negligente, que nada tiene que ver con la ley internacional y con la ley marroquí, por otra parte expresan que los presos políticos han sido torturados en reiteradas oportunidades y que han realizado huelgas de hambre en varias ocasiones.
Recordamos, que los presos políticos saharauis del Grupo de Gdeim Izik, fueron arrestados en noviembre 2010, despues del ataque de las autoridades marroquíes al Campamento de Gdeim Izik y su posterior y brutal desmantelamiento, cerca de la ciudad de El Aaiún Ocupado, donde había mas de 20.000 ciudadanos saharauis, defendiendo sus derechos políticos, económicos y sociales y que hubo manifestaciones en el Sáhara Ocupado, luego del salvaje desmantelamiento del campamento.
Por otra parte, vale destacar, que el Centro Robert Kennedy por la Justicia y los Derechos Humanos, tras su visita en el Sáhara Ocupado, ha solicitado al gobierno marroquí, que diera fin a la violencia ejercida contra la población civil saharaui, quienes piden la independencia del Sáhara Occidental.
Aunque Parlamentarios Europeos han solicitado la liberación de los presos políticos saharauis, las autoridades marroquíes, enfatizan que estos presos deberían ser condenados a muerte.
Fuente: APS (ALGERIE PRESS SERVICE)
Redacción en español: Mohamed Almosawi para Colectivo Saharaui 1975

Los corresponsales de la Red de Medios Informativos de Radio Maizirat, con sede en la capital del Sáhara Ocupado, El Aaiún, informan que distintos Comités solidarios y populares, voluntarios en apoyo a los presos políticos saharauis del Grupo de Gdeim Izik, en el lapso de 24 horas, han distribuido unos 200 mil panfletos en los barrios de la ciudad de El Aaiún.
Estos panfletos, a través de sus contenidos, transmiten distintos llamamientos en vísperas del injusto juicio militar hacia los presos políticos saharauis del Grupo de Gdeim Izik, que será llevado a cabo el día de mañana, 1 de febrero 2013. Asi mismo, los colectivos solidarios, a través de los panfletos, convocan a los ciudadanos, a salir a las calles a manifestarse pacíficamente en repudio a dicho juicio.
Seguiremos informando.
Radio Maizirat y Colectivo Saharaui 1975.
LA NOTICIA EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT
لجان شعبية صحراوية توزع 200 ألف منشور بجميع أحياء العاصمة تطالب بنصرة أسود ملحمة "أكـديــم إزيــــــــــك".
1/30/2013 06:58:00 م radiomaizirat
أفادت شبكة مراسلي ميزرات الإعلامية من مدينة العيون المحتلة ،ان عدد من للجان الشعبية الصحراوية المتطوعة التابعة لتنسقية اكديم ايزك قد باشرت خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية في توزيع200 ألف منشور بجميع أحياء العاصمة العيون المحتلة.
هذه المناشير التي تدعو من خلال مضامينها الى نصرة أسود ملحمة "أكـديــم إزيــــــــــــــــك" في محاكمتهم الباطلة يوم الجمعة فاتح فبراير كما تدعو الجماهير الصحراوية إلى الخروج للشارع في مظاهرات سلمية بمختلف احياء المدينة لتعبير عن رفضهم لهذه المحاكمة العسكرية.








